Originalne verzije iz kojih je nastalo sadašnje izdanje pojavile su se u Milanu, u formi triju knjižica, raširene unutar pokreta mladih koji se u to doba zvao Studentska Mladost, pod naslovom: Razmišljanje o jednom iskustvu (1959.), Tragovi kršćanskoga iskustva (1960.) i Bilješke kršćanske metode (1964.).
Danas predlažemo najznačajnije dijelove koje je autor pregledao, promijenio im redoslijed i upotpunio ih, uvjereni da ovi spisi predstavljaju još i danas poticaj jedinstvene snage za rad na originalnosti kršćanskoga događanja.
Dogodilo se za čovjeka. Čovjek sa svojim pitanjima, svojom samoćom, svojim željama, potrebama koje mu nitko nije mogao potpuno objasniti ni riješiti, za ovog čovjeka je živjela jedna osoba s pretenzijom da je ona odgovor cijelom čovječanstvu. Ta osoba je Isus Krist, a Isus Krist živi i danas.
“Tragovi Kršćanskog iskustva” žele na jednostavan način pokazati, kako je danas moguće provjeriti vrijednost ove ljudski nezamislive pretenzije.

[Original title: Tracce d'esperienza cristiana]