„Ein Lichtspalt für die Welt"

Wir veröffentlichen den Aufruf des Patriarchen der Lateiner in Jerusalem, Kardinal Pierbattista Pizzaballa, am Tag der Himmelfahrt der Jungfrau Maria für den Frieden im Heiligen Land zu beten.

15.08.2024

Liebe Brüder und Schwestern,
möge der Herr Euch Frieden schenken!

Seit dem Beginn dieses schrecklichen Krieges sind bereits viele Monate vergangen. Das durch diesen Konflikt verursachte Leid und die Bestürzung über das, was geschieht, sind nicht nur ungebrochen, sondern scheinen immer wieder durch Hass, Groll und Verachtung angeheizt zu werden, die die Gewalt nur noch verstärken und die Suche nach Lösungen erschweren.

Es wird immer schwieriger, sich ein Ende dieses Konflikts vorzustellen, dessen Auswirkungen auf das Leben unserer Völker so groß und schmerzhaft sind wie nie zuvor. Es wird immer schwieriger, Menschen und Institutionen zu finden, mit denen es möglich ist, über die Zukunft und friedliche Beziehungen zu sprechen. Wir alle scheinen vom gegenwärtigen Moment erdrückt zu werden, der von so viel Gewalt und natürlich auch von Wut geprägt ist.

Diese Tage scheinen jedoch wichtig zu sein, um den Konflikt umzukehren, und unter ihnen insbesondere der 15. August, der für uns der Tag des Hochfestes der Aufnahme der Jungfrau Maria in den Himmel ist.

Deshalb lade ich an diesem Tag vor oder nach der Eucharistiefeier oder zu einem geeigneten Zeitpunkt alle zu einem Moment der Fürbitte für den Frieden an die selige Jungfrau Maria, die in den Himmel aufgenommen wurde, ein. Ich wünsche mir, dass die Pfarreien, die kontemplativen und apostolischen Ordensgemeinschaften und auch die wenigen Pilger, die unter uns sind, sich in dem gemeinsamen Wunsch nach Frieden vereinen, den wir der allerseligsten Jungfrau anvertrauen.

Nachdem wir so viele Worte gesprochen und alles getan haben, um allen zu helfen und ihnen nahe zu sein, besonders denen, die am stärksten betroffen sind, bleibt uns nur noch das Gebet. Angesichts der vielen Worte des Hasses, die nur allzu oft geäußert werden, wollen wir unser Gebet sprechen, das aus Worten der Versöhnung und des Friedens besteht. Ich lege Euch ein Gebet zu Unserer Lieben Frau von Mariä Himmelfahrt bei, das ich Euch einlade, am Tag dieses Hochfestes zu verwenden.

Lasst uns beten, dass in dieser sehr langen Nacht, die wir durchleben, die Fürsprache der seligen Jungfrau Maria für uns alle und für die ganze Welt einen Lichtspalt öffnen möge.

Mit den besten Wünschen


Bittgebet um Frieden an die in den Himmel aufgenommene selige Jungfrau Maria

Glorreiche Mutter Gottes
erhoben über die Chöre der Engel
bete für uns mit dem heiligen Erzengel Michael
und mit allen Engelsmächten des Himmels
und mit allen Heiligen
zu deinem allerheiligsten
geliebten Sohn, Herrn und Meister.

Erwirke für dieses Heilige Land
für alle seine Kinder
und für die ganze Menschheit
die Gabe der Versöhnung und des Friedens.

Möge deine Prophezeiung sich erfüllen:
die im Herzen voll Hochmut sind,
mögen zerstreut werden;
die Mächtigen mögen von ihren Thronen gestürzt
und die Demütigen schließlich erhöht werden;
die Hungrigen mögen mit Gaben beschenkt werden,
die Friedfertigen als Kinder Gottes erkannt werden
und die Sanftmütigen mögen das Land als Geschenk erhalten.

Dies gewähre uns Jesus Christus, dein Sohn,
der dich heute erhöht hat
über die Chöre der Engel,
dich mit dem Diadem des Reiches gekrönt
und dich auf den Thron der ewigen Herrlichkeit gesetzt hat.
Ihm sei Ehre und Ruhm in alle Ewigkeit.
Amen.